American Woman
I was doing research for something else on the WWW and ran across what I think is a very good description of the stereo-typical view of how local men see women in the night life. The article is a pretty balanced look at “working night women” and provides two links at the bottom of the article with personal experiences. So if you are interested in how other people view Japanese bar hostesses, check it out So You Want To Be A Hostess!