#182005 — posted by JAWjaw on October 26, 2005 @ 11:54 amWeekly Hogen (Okinawan Dialect) :
English – I’m stuck in a situation
Japanese – komarimashita (??????)
Hogen – yakkeenatooibiin (?????????????)????
#172005 — posted by JAWjaw on October 19, 2005 @ 9:42 amWeekly Hogen (Okinawan Dialect) :
English – it is trivial
Japanese – tsumaranai?(?????)?
Hogen – umukoo neeran?(?????????)
#162005 — posted by JAWjaw on October 12, 2005 @ 9:43 amWeekly Hogen (Okinawan Dialect) :
English – chat
Japanese – oshaberi (?????)
Hogen – yuntaku (????)
#152005 — posted by JAWjaw on October 5, 2005 @ 8:19 amWeekly Hogen (Okinawan Dialect) :
English – there’s nothing you can do
Japanese – dounimonaranai (????????)
Hogen – chyaanaran (???????)
#142005 — posted by JAWjaw on September 28, 2005 @ 12:59 pmWeekly Hogen (Okinawan Dialect) :
English – I’m getting hungry
Japanese – himojikunatta (???????)
Hogen – yaashikunatton?(???????)
#132005 — posted by JAWjaw on September 21, 2005 @ 12:06 pmWeekly Hogen (Okinawan Dialect) :
English – we are waiting
Japanese – omachishiteimasu (????????)?
Hogen – chuuyuru (?????)
– mensooryoo (???????)
– macchooibisa?(????????)
#122005 — posted by JAWjaw on September 14, 2005 @ 10:41 amWeekly Hogen (Okinawan Dialect) :
English – when did you come
Japanese – itsukimashita?(??????)?
Hogen – ichyi chyaa bitaga?(???????????)
#112005 — posted by JAWjaw on September 7, 2005 @ 12:35 pmWeekly Hogen (Okinawan Dialect) :
English – that is so (I agree)
Japanese – soudesune (?????)
Hogen – yaibiin yaa?(????????)
#102005 — posted by JAWjaw on August 31, 2005 @ 9:13 amWeekly Hogen (Okinawan Dialect) :
English – How much is it?
Japanese – ikuradesuka (??????)
Hogen – chyassayaibiigaa?(??????????)
"What Good Thing Happened to You Today?"
a Just A Wife creation copyright ©2004 - 2021 D. E. Furugen. all rights reserved.
Disclaimer: This site is not associated nor affiliated with ごやんサマ＠琉球のロック姉さん,
Japan Exchange and Teaching (JET) Programme,
or O.R.S. (Okinawa Rock Music Society)