Weekly Hogen☺#27

Filed under:Language,Weekly Hogen☺2005 — posted by JAWjaw on 12/28/2005 @ 11:44 am

Weekly Hogen (Okinawan Dialect) :

English – samurai (a specific type of traditional Japanese soldier)

Japanese – samurai (???? or ??)

Hogen – samuree?(????)

Weekly Hogen☺#26

Filed under:Language,Weekly Hogen☺2005 — posted by JAWjaw on 12/21/2005 @ 12:08 pm

Weekly Hogen (Okinawan Dialect) :

English – tangerine

Japanese – mikan?????

Hogen – ku nu bu (?????)?

Weekly Hogen☺#25

Filed under:Language,Weekly Hogen☺2005 — posted by JAWjaw on 12/14/2005 @ 7:04 am

Weekly Hogen (Okinawan Dialect) :

English – goat

Japanese – yagi (??)

Hogen – fuiijaa (???????

Weekly Hogen☺#24

Filed under:Language,Weekly Hogen☺2005 — posted by JAWjaw on 12/7/2005 @ 12:54 pm

Weekly Hogen (Okinawan Dialect) :

English – eyeglasses

Japanese – megane (???)

Hogen – gancho (????)

Weekly Hogen☺#23

Filed under:Language,Weekly Hogen☺2005 — posted by JAWjaw on 11/30/2005 @ 10:54 am

Weekly Hogen (Okinawan Dialect) :

English – a large amount

Japanese – takusan (?????

Hogen – ufuufutu????????

Weekly Hogen☺#22

Filed under:Language,Weekly Hogen☺2005 — posted by JAWjaw on 11/23/2005 @ 11:00 am

Weekly Hogen (Okinawan Dialect) :

English – I am giving this to you.

Japanese – anataniageru (???????)

Hogen – iyankai kuwiisa( ??????????)??

Weekly Hogen☺#21

Filed under:Language,Weekly Hogen☺2005 — posted by JAWjaw on 11/16/2005 @ 8:05 am

Weekly Hogen (Okinawan Dialect) :

English – small

Japanese – chiisai (????)?

Hogen – gumaa (???)

Weekly Hogen☺#20

Filed under:Language,Weekly Hogen☺2005 — posted by JAWjaw on 11/9/2005 @ 12:42 pm

Weekly Hogen (Okinawan Dialect) :

English – may I have a book of matches please

Japanese – macchiwokashitekudasai (??????????)?

Hogen -?makigi?makidaki?[?????????]
????? karachikumisoore (????????)

Weekly Hogen☺#19

Filed under:Language,Weekly Hogen☺2005 — posted by JAWjaw on 11/2/2005 @ 11:01 am

Weekly Hogen (Okinawan Dialect) :

English – the name of one type of edible rice field snail (for those of you who like escargot)

Japanese – tanishi (???)

Hogen – taanna (????)?


next page


"What Good Thing Happened to You Today?"
a Just A Wife creation copyright ©2004 - 2016 D. E. Furugen. all rights reserved.
Disclaimer: This site is not associated nor affiliated with ごやんサマ@琉球のロック姉さん,
Japan Exchange and Teaching (JET) Programme,
or O.R.S. (Okinawa Rock Music Society)